Crónica de Aura: "Verde esperanza"

“Consuelo, pobre Consuelo…Consuelo, también el demonio fue un ángel, antes…” Es lo que le dice el general Llorentes a su amada.

El escritor panameño, Carlos Fuentes, relata en su controversial y breve historia Aura, la estancia de Felipe, un historiador que domina el idioma francés, en la casa de la señora Consuelo, la cual lo contrata para que traduzca las memorias de su difunto esposo. Con ella vive su sobrina, Aura, una joven hermosa quien se encarga de cuidarla.

Esta escrita en el género literario del realismo mágico que se caracterizó por relacionar la realidad con elementos fantásticos, mágicos y fabulosos que sirven de contrapunto a situaciones cotidianas. Fuentes es uno de los cultivadores de este género que generalmente es ocupado por autores iberoamericanos.

La magia de Aura se encuentra desde el ambiente de la historia hasta la vida de los personajes, los cuales habitan una casa en la Ciudad de México que parece otro mundo dentro de la Tierra, ya que los espacios y habitaciones que conforman el hogar tienen características propias y específicas que dan pie a los diferentes sucesos que ocurren en cada una de ellas.

La historia envuelve desde el primer momento ya que da al lector la impresión de ser él quien realiza las acciones de Felipe Montero, quien a la vez es el narrador de éste relato donde el amor, el tiempo y la muerte se unen para crear ese ambiente de misterio y suspenso.

-- ¿Aunque muera Felipe?¿Me amarás siempre, aunque muera?
-- Siempre, siempre. Te lo juro. Nada puede separarme de ti.

El amor es el tema principal y más relevante de la obra, juega el papel más importante, causante de todos los hechos principales, como la obsesión de querer detener el tiempo y nunca morir para así poder mantener ese amor por siempre. Todo gira alrededor de ese tema, los cinco capítulos que conforman el relato van guiando poco a poco al lector hasta llegar al inesperado y confuso final.

Aura no es una novela romántica cualquiera, no sigue los pasos de éstas, es una literatura más profunda, ya que se complementa con ciencia-ficción. Se refiere al poder del amor, de cómo los hombres luchan contra quien sea o lo que sea, en este caso el tiempo y la muerte, para poder estar con ese ser tan querido. No lo describe como los lectores están acostumbrados a leer esas historias, sino de una manera oscura, lúgubre.

Existe una dualidad muy notoria entre Aura y Consuelo, no pueden estar la una sin la otra, se necesitan. Esa conexión entre ellas crea una incertidumbre sobre lo que ocurrirá en la historia, sobre que rumbo tomará.

El autor también enfatiza a lo largo de la novela sobre el color verde, lo incluye en todo, en las plantas, en la ropa de Aura y principalmente en sus ojos. Fuentes no eligió ese color sólo porque sí, sino porque el color verde significa esperanza, vida, que es lo que desea con más anhelo Consuelo.

El libro es atrayente y fácil de leer, es una buena opción para lectores primerizos, aquellos que apenas inician con el hábito de la lectura porque cuenta una historia increíble, mágica y de suspenso, además de ser muy breve, lo que hace que se torne entretenida y muy fluida.

El lenguaje utilizado es coloquial por lo que hace más fácil la lectura, hay una gran cantidad de diálogos, que ayuda a los lectores a interiorizar en los personajes, además de que algunos de ellos son clave y parte fundamental en la historia.

Lo obra fue innovadora para su tiempo, 1962, ya que nadie había escrito un historia de amor llena de misterio y magia negra como lo hizo Carlos Fuentes, causó mucho revuelo tanto en su época como ahora, apenas hace siete años una profesora de secundaria fue despedida por haber dejado leer esta historia a la hija de el entonces Secretario del Trabajo, el cual no estaba de acuerdo con que se le enseñara cosas de “magia y brujería” a su hija.

Carlos Fuentes ha dejado Aura para la posteridad, cada que alguien lea este relato quedará con esa sensación de preguntarse si alguna vez ha amado tanto a alguien cómo para romper las barreras naturales de la vida o simplemente con las ansias de saber qué pasará con Felipe y con Aura, sea cual sea la época, la situación histórica, social o política.

“Buscas, al despertar, la espalda de Aura y sólo tocas esa almohada, caliente aún, y las sábanas blancas que te envuelven.”